-
1 attain
-
2 attain
əˈteɪn гл.
1) достигать, добираться The heroic marshal, however, attained the opposite shore. ≈ Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
2) достигать (о возрасте, времени) Sir Lidian had attained his sixteenth year. ≈ Сэр Лидиан достиг шестнадцатилетного возраста. He has attained to years of discretion. ≈ Он достиг зрелого возраста.
3) добиваться, достигать (to) How can we attain to such wealth? ≈ Как мы сможем достичь такого богатства? Syn: reachдостигать, добиваться - to * aims (ideals) достичь цели( идеала) - to * freedom добиться освобождения /свободы/ достигать, добираться - he *ed the opposite shore он достиг противоположного берега - to * the top of the mountain добраться до вершины горы - sequoia trees * to a great height секвойи достигают большой высоты достичь какого-л. возраста, дожить - he *ed the age of ninety он дожил до девяноста лет (to) приобретать, получать, достигать - he *ed to power( to prosperity) он достиг власти( благосостояния) - to * to man's estate достичь возмужалости -
3 attain
[əˈteɪn]attain достигать, приобретать attain достигнуть, добиться attain приступать attain энергично браться за работу -
4 attain
attain necessary height — достигать заданной, установленной высоты
-
5 attain
достигать глагол: -
6 attain
-
7 attain to
-
8 attain
attain the powerдостигать заданной мощностиattain the speedразвивать заданную скорость -
9 attain
достигать; приобретать (напр. свойства) -
10 достигать равновесия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достигать равновесия
-
11 attain equilibrium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attain equilibrium
-
12 attain equilibrium
-
13 attain equilibrium
достигать равновесияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attain equilibrium
-
14 attain
-
15 attain
-
16 attain the aim
-
17 attain an object
Англо-русский словарь по экономике и финансам > attain an object
-
18 attain the idle
-
19 attain the power
-
20 attain
См. также в других словарях:
достигать — ДОСТИГАТЬ1, несов. (сов. достигнуть и достичь), чего. Прибывать (прибыть) в какое л. место, добираться (добраться) куда л. самостоятельно шагом или приехать, прилететь, приплыть на каком л. средстве передвижения; Ант.: удалиться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
дотягивать — ДОТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. дотянуть). Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого л. или какого л. предмета, добираться (добраться) куда л. с трудом (обычно из за ранения, погодных условий, аварии) пешком или на каком л.… … Большой толковый словарь русских глаголов
добираться — ДОБИРАТЬСЯ1, несов. (сов. добраться). Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достичь кого , чего л., обычно с трудом или затратив много времени, чаще всего из за внешних препятствий; Син.: добредать, Разг. доплетаться, Разг. доползать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
завоёвывать — ЗАВОЁВЫВАТЬ1, несов. (сов. завоевать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) чего л. путем борьбы, труда и др., упорством и настойчивостью уподобляясь воинам, завоевателям; Син.: добиваться, Ант.: лишаться, терять [impf. fig. to win, earn,… … Большой толковый словарь русских глаголов
получать — ПОЛУЧАТЬ1, несов. (сов. получить), что. Обычно в сочет. со сл. «право», «возможность» и т. п. Достигать (достигнуть, достичь), добиваться (добиться) чего л. желаемого, искомого [impf. to receive, obtain, gain, attain, acquire, get as the result… … Большой толковый словарь русских глаголов
прибредать — ПРИБРЕДАТЬ, несов. (сов. прибрести). Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место, добираться (добраться) куда л., достигать (достичь) кого , чего л., перемещаясь медленно, с трудом передвигая ноги (чаще всего от недостатка сил); Син.: добредать,… … Большой толковый словарь русских глаголов